1 00:01:58,993 --> 00:02:03,435 Periodistas, un poco de silencio, por favor. 2 00:02:17,260 --> 00:02:23,103 ¿Por qué elegir a Dante Pizani como director cuando ¿Es más conocido por su trabajo escénico? 3 00:04:54,454 --> 00:04:57,801 - ¿Dormiste bien? - Demasiado bien. 4 00:04:58,247 --> 00:05:01,499 - ¡Compraste bomboloni! - Fue tu padre. 5 00:05:01,699 --> 00:05:03,206 ¿No te despertó su máquina de escribir? 6 00:05:03,653 --> 00:05:05,247 Ahora empieza a las 06:00 de la mañana. 7 00:05:05,414 --> 00:05:07,430 ¿Por qué no se compra una máquina de escribir eléctrica? 8 00:05:07,836 --> 00:05:09,621 Ya tiene uno pero no lo usa. 9 00:05:09,821 --> 00:05:12,778 Dice una máquina de escribir que no hace ruido. No es una verdadera máquina de escribir. 10 00:05:14,280 --> 00:05:15,302 ¿Cuánto tiempo se quedará? 11 00:05:15,925 --> 00:05:20,016 Una semana. El programa se transmite por televisión el día 25. 12 00:05:20,216 --> 00:05:22,162 Estaré en vivo con la audiencia. 13 00:05:23,248 --> 00:05:24,865 ¿Quieres verlo de nuevo? 14 00:05:25,065 --> 00:05:27,474 Será una buena excusa para venir. a París. ¡Vamos! 15 00:05:28,871 --> 00:05:31,640 - Te pagarán de nuevo. - ¡Deseo! 16 00:06:21,998 --> 00:06:23,998 ¡Sí, puedes creerlo! 17 00:07:11,247 --> 00:07:13,123 - ¿Hace buen tiempo? - ¡Excelente! 18 00:07:13,323 --> 00:07:16,270 Te llamé porque tengo grandes noticias para ti. 19 00:07:16,470 --> 00:07:17,985 - ¿Estás sentado? - No. 20 00:07:18,185 --> 00:07:19,239 Así que siéntate. 21 00:07:19,439 --> 00:07:21,073 Estoy listo. 22 00:07:21,273 --> 00:07:24,335 Llamaron. Tienes el papel. 23 00:07:24,535 --> 00:07:25,734 ¡Increíble! 24 00:07:25,934 --> 00:07:28,043 Quieren que estés en Roma el el 28. 25 00:07:28,243 --> 00:07:31,496 Tienes tres días, tal vez cuatro. 26 00:07:36,614 --> 00:07:39,348 - ¿No te dije que iba a funcionar? - Sí. 27 00:07:39,548 --> 00:07:40,519 Lo sabía. 28 00:07:44,051 --> 00:07:46,249 Yo también. Te mando un beso grande. 29 00:07:58,879 --> 00:08:00,702 ¿Estás loco? 30 00:08:53,050 --> 00:08:56,398 - No puedes entrar. ¿Ves la luz roja? - Lo sé. 31 00:08:56,595 --> 00:08:59,475 - ¿Dónde está la oficina de producción? - En el segundo piso. 32 00:08:59,675 --> 00:09:00,877 - Gracias. - De nada. 33 00:09:04,100 --> 00:09:08,242 Maldición. No puedo entender cómo arregla esta bombilla. 34 00:09:08,442 --> 00:09:09,905 - ¿Le gustaría entrar, señorita? - ¿Puedo? 35 00:09:10,105 --> 00:09:12,449 Sí, pero tienes que estar muy callado. porque están disparando. 36 00:09:12,649 --> 00:09:13,843 Muy tranquilo. 37 00:09:16,131 --> 00:09:17,273 Tranquilo. 38 00:09:45,948 --> 00:09:48,903 - Cortar. - DE ACUERDO. 39 00:12:55,468 --> 00:12:57,738 Vittoria, mueve el auto seis pies hacia adelante. 40 00:13:38,770 --> 00:13:41,441 - Raffaella. - ¿Quién lo dejó entrar? 41 00:13:41,641 --> 00:13:43,743 - ¡Sin entrevistas! - Soy periodista. 42 00:13:43,877 --> 00:13:47,726 - ¡Es buena publicidad! - ¡No! ¡Nadie! ¡No puedes! ¡Están trabajando! 43 00:13:47,926 --> 00:13:49,368 ¡Absolutamente ninguna entrevista! 44 00:18:10,354 --> 00:18:14,180 - Eres italiano. ¿Conoces a Pavese? - Claro, es un escritor famoso, ¿verdad? 45 00:18:14,346 --> 00:18:15,319 El mejor. 46 00:46:07,926 --> 00:46:10,012 ¿Te acostaste con él? 47 00:46:10,212 --> 00:46:12,032 ¿Qué? 48 00:46:12,232 --> 00:46:15,147 Sólo quiero saber. 49 00:46:15,347 --> 00:46:17,221 Detener. 50 00:46:17,421 --> 00:46:20,842 De todos modos, sé que lo hiciste. 51 00:46:21,042 --> 00:46:22,969 Lo estaba esperando. 52 00:46:23,169 --> 00:46:24,992 ¿Por qué dices eso? 53 00:46:25,192 --> 00:46:27,559 No sé. 54 00:46:30,031 --> 00:46:31,719 Simplemente porque. 55 00:46:35,778 --> 00:46:36,994 ¿Le hablaste de mí? 56 00:46:38,833 --> 00:46:40,266 Sí. 57 00:46:43,682 --> 00:46:44,840 ¿Qué le dijiste? 58 00:46:45,627 --> 00:46:46,661 Eso es simplemente genial. 59 00:46:46,861 --> 00:46:48,069 Encima de todo lo demás, hablaste sobre mi. 60 00:46:48,269 --> 00:46:50,733 ¿Y qué le dijiste? 61 00:47:09,698 --> 00:47:11,307 ¿Vas a verlo otra vez? 62 00:47:13,523 --> 00:47:14,696 No sé. 63 00:47:19,443 --> 00:47:21,797 Mierda. Ya no puedo dormir. 64 00:47:24,324 --> 00:47:25,582 Muchas gracias. 65 00:54:21,986 --> 00:54:23,197 Hola. 66 00:54:33,771 --> 00:54:35,175 ¿Por qué no vamos a comer? 67 00:54:35,375 --> 00:54:37,541 - Seguro. - ¿Está cenando con nosotros? 68 00:54:53,258 --> 00:54:54,750 ¿Quieres cambiar de lugar? 69 00:55:02,269 --> 00:55:05,987 Muéstrame ese vino, yo soy el indicado. quién está probando. 70 00:55:14,498 --> 00:55:17,753 Es muy bueno, muy afrutado. 71 00:55:19,712 --> 00:55:22,620 - Eso estuvo muy bien. - Muy mal. 72 00:55:22,990 --> 00:55:26,330 Habla francés, ¿eh? deberíamos Llévalo en la compañía. 73 00:55:27,602 --> 00:55:29,159 ¿Por qué viniste a París? 74 00:55:29,263 --> 00:55:30,503 ¿Viniste especialmente por ella? 75 00:55:33,195 --> 00:55:36,283 - Eso es dulce. - Deja ya esta tontería Bruno. 76 00:55:36,483 --> 00:55:37,920 ¿Te pregunté algo? 77 00:55:40,879 --> 00:55:43,239 Buena idea. Sal de aquí, imbécil. 78 00:55:44,127 --> 00:55:45,438 No me toques. 79 00:55:53,580 --> 00:55:56,244 Gracias. Adiós. 80 00:56:00,642 --> 00:56:01,891 ¡Así es! ¡Buenas noches! 81 00:56:02,091 --> 00:56:03,534 ¡Iré a ver tu película! 82 01:10:48,349 --> 01:10:50,459 Ella no tiene derecho a hacer esto. 83 01:10:50,709 --> 01:10:52,885 ¿Pensé que erais una pareja libre? 84 01:10:53,085 --> 01:10:54,273 Sí, claro. 85 01:10:54,473 --> 01:10:56,640 Pero estos días soy muy pareja y ella es muy libre. 86 01:10:56,840 --> 01:10:58,205 Eso es un cambio, ¿no? 87 01:11:00,906 --> 01:11:02,802 Señora, por favor. 88 01:11:06,296 --> 01:11:08,011 - Te esperaré. - No. Eres dulce. 89 01:11:08,211 --> 01:11:11,547 Esto llevará un tiempo. Adiós. 90 01:18:42,486 --> 01:18:44,665 Lo lamento. Sólo quería una foto. 91 01:19:01,477 --> 01:19:03,688 ¡Síguelo! 92 01:22:13,832 --> 01:22:17,116 Señorita, alguien está aquí para ayudarla. 93 01:22:41,812 --> 01:22:43,732 Es bonito aquí. 94 01:22:44,430 --> 01:22:46,169 Un poco grande ¿no? 95 01:22:50,767 --> 01:22:52,365 ¿Qué estás haciendo aquí? 96 01:22:52,833 --> 01:22:55,026 Vine a saludar, eso es todo. 97 01:22:57,224 --> 01:22:59,795 - ¿Quieres algo de beber? - No, gracias. 98 01:23:02,364 --> 01:23:03,909 Así que de todos modos... 99 01:23:04,480 --> 01:23:06,133 ¿Qué haces todo el día? 100 01:23:06,333 --> 01:23:07,784 Nada. 101 01:23:07,984 --> 01:23:09,611 Eso es bueno. 102 01:23:13,770 --> 01:23:15,774 Supongo que va bien. Eres feliz. 103 01:23:16,598 --> 01:23:17,668 Está bien. 104 01:23:19,836 --> 01:23:21,676 Bueno, eso es bueno. 105 01:23:25,978 --> 01:23:28,609 - ¿No te afeitaste? - No. 106 01:23:34,007 --> 01:23:36,737 ¿Sabes dónde está mi camisa gris a rayas? 107 01:23:36,937 --> 01:23:38,418 ¿El que compré en Bruselas? 108 01:23:38,618 --> 01:23:40,571 El que dices me queda muy bien. 109 01:23:41,710 --> 01:23:42,833 Lo perdí. 110 01:23:43,468 --> 01:23:46,161 Lo busqué por todas partes, pero No puedo encontrarlo. 111 01:23:46,920 --> 01:23:48,384 No parece gran cosa, pero... 112 01:23:50,045 --> 01:23:54,440 Me desperté tres noches seguidas pensando: "¿Dónde está esta camisa?" 113 01:23:55,616 --> 01:23:58,059 No sé por qué lo pierdo todo. 114 01:23:59,335 --> 01:24:02,260 La verdad es que no encuentro nada. 115 01:24:02,735 --> 01:24:05,672 De todos modos- ¿La piscina está climatizada? 116 01:24:11,470 --> 01:24:14,497 No importa. Adiós. 117 01:24:23,448 --> 01:24:26,104 ¡Bruno, espera! 118 01:24:27,315 --> 01:24:28,625 ¿Qué es? 119 01:24:29,027 --> 01:24:30,554 No puedes simplemente irte así. 120 01:24:30,943 --> 01:24:33,331 - ¿Por qué viniste? - Vine a buscarte. ¿Vienes? 121 01:24:36,276 --> 01:24:38,582 Adiós. 122 01:40:43,455 --> 01:40:46,384 Mira que hermoso. La sombra cae. 123 01:40:46,584 --> 01:40:50,199 De repente la casa estará detrás del sol justo antes de que se ponga. 124 01:40:50,399 --> 01:40:52,929 Entonces será de noche. 125 01:40:56,008 --> 01:40:58,002 ¿Recuerdas el perro que teníamos? ¿se escapó? 126 01:40:58,202 --> 01:41:00,640 -Chico. - No se escapó. 127 01:41:00,840 --> 01:41:04,815 - Lo abandonamos. - Lo sabía. 128 01:41:17,988 --> 01:41:20,564 No sé si podré lograrlo. 129 01:41:20,764 --> 01:41:23,389 He estado peleando demasiado tiempo. Estoy agotado. 130 01:41:28,185 --> 01:41:30,774 ¿Me ayudarás? ¿Lo prometes? 131 01:41:44,595 --> 01:41:47,927 - No has cambiado. - Y tú tampoco. 132 01:42:02,405 --> 01:42:03,714 ¿Bien? 133 01:42:06,702 --> 01:42:08,795 ¿Qué quieres saber? 134 01:42:08,995 --> 01:42:11,857 La verdad. Estoy harto de oír mentiras. 135 01:42:13,528 --> 01:42:15,356 Los médicos tienen que mentir. 136 01:42:15,556 --> 01:42:16,858 Sí, pero tú no. 137 01:42:21,559 --> 01:42:23,328 Ella está perdida. 138 01:42:25,676 --> 01:42:30,785 Ella no lo logrará. Podrían tomar seis meses, un mes o un año. 139 01:42:30,985 --> 01:42:33,498 Nadie puede saberlo con seguridad. 140 01:42:38,986 --> 01:42:41,184 Puedes decirle que puede contar conmigo. 141 01:46:00,998 --> 01:46:02,479 Sandro va a venir. 142 01:46:05,743 --> 01:46:07,650 No está destinado a ser médico. 143 01:46:08,322 --> 01:46:10,180 Es demasiado sensato. 144 01:46:13,310 --> 01:46:14,807 ¿Quieres que todo pare? 145 01:46:16,231 --> 01:46:18,409 ¿Quieres que sea ahora? 146 01:46:22,497 --> 01:46:25,658 Sí. Por favor. 147 01:46:25,858 --> 01:46:27,398 Sí. 148 01:46:29,797 --> 01:46:31,190 ¿Lo entiendes?